2009年09月10日
今日のオバマのスピーチは凄かった
アメリカのオバマ大統領が、アメリカにはない国民全員に健康保険を提供する制度改革の実現へ向け、上下両院合同会議で演説で政党や両院の枠を超えた支持を訴えました。
大統領は、年頭の一般教書演説でしか上下両院合同会議でスピーチしないのですが、今回はすべての枠を超えた協力が不可欠ということで、特別に行われました。アメリカでは各放送局が生放送するほどのスピーチです。そのスピーチ内容が凄かった。
「医療保険の導入による財政負担の増大や、様々な懸念があることは分かるが、今何もしなければどんな事態となるかを認識するべきだ。私は医療制度を守りたいのだ。国民に健康を提供したいのだ。今こそ無用な言い争いをやめ、行動する時だ!」と強く表明しました。そして下の言葉で結びました。
"I still believe we can act even when it's hard. I still believe we can replace acrimony with civility, and gridlock with progress. I still believe we can do great things, and that here and now we will meet history's test.
"Because that is who we are. That is our calling. That is our character. Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America."
「私は信じている。いかに困難であろうとも私達にはそれができると。私は信じている。私達は礼儀と品格のある姿勢でこの停滞を進歩に変えられると。私は信じている。私達にはこの歴史上のテストに対し素晴しいことができると。
「なぜならば、私達だからである。それこそが私達のキャラクターなのだ。ありがとうございます。あなたに神のご加護を、アメリカ合衆国に神のご加護を。」
これは歴史上に残るスピーチになることでしょう。もの凄い迫力で、共和党の多くの人々には受け入れ難い内容の法案でも受け入れざるを得ないと思わせるほどのものでした。ぜひ一度ご覧下さい。日本でもこういう強いメッセージが欲しいもんです。
大統領は、年頭の一般教書演説でしか上下両院合同会議でスピーチしないのですが、今回はすべての枠を超えた協力が不可欠ということで、特別に行われました。アメリカでは各放送局が生放送するほどのスピーチです。そのスピーチ内容が凄かった。
「医療保険の導入による財政負担の増大や、様々な懸念があることは分かるが、今何もしなければどんな事態となるかを認識するべきだ。私は医療制度を守りたいのだ。国民に健康を提供したいのだ。今こそ無用な言い争いをやめ、行動する時だ!」と強く表明しました。そして下の言葉で結びました。
"I still believe we can act even when it's hard. I still believe we can replace acrimony with civility, and gridlock with progress. I still believe we can do great things, and that here and now we will meet history's test.
"Because that is who we are. That is our calling. That is our character. Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America."
「私は信じている。いかに困難であろうとも私達にはそれができると。私は信じている。私達は礼儀と品格のある姿勢でこの停滞を進歩に変えられると。私は信じている。私達にはこの歴史上のテストに対し素晴しいことができると。
「なぜならば、私達だからである。それこそが私達のキャラクターなのだ。ありがとうございます。あなたに神のご加護を、アメリカ合衆国に神のご加護を。」
これは歴史上に残るスピーチになることでしょう。もの凄い迫力で、共和党の多くの人々には受け入れ難い内容の法案でも受け入れざるを得ないと思わせるほどのものでした。ぜひ一度ご覧下さい。日本でもこういう強いメッセージが欲しいもんです。
gq1023 at 13:55│Comments(2)
この記事へのコメント
2. Posted by gq1023 2009年09月11日 10:15
> yukihiroさん
obama health care speech
って入力して検索してみてください。
obama health care speech
って入力して検索してみてください。
1. Posted by yukihiro 2009年09月11日 09:42
ドコで見れるんですか?URLあれば教えてください。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。